1
00:00:08,039 --> 00:00:09,054
مم-هممم.

2
00:00:09,079 --> 00:00:10,835
- مهلا يا شباب.
- أهلاً.

3
00:00:10,860 --> 00:00:13,367
عشية عيد الميلاد سعيدة، مايك.
عشية هانوكا سعيدة، ريو.

4
00:00:13,392 --> 00:00:15,626
شكرا لك رودي.
شكرا لرؤيتي.

5
00:00:15,651 --> 00:00:18,953
ريو، قمت بتخزين بعض اليهود
زخارف لك.

6
00:00:18,978 --> 00:00:20,703
أوه، هذا مدروس جدا.

7
00:00:20,728 --> 00:00:23,078
إذن، هذه ليست نجوم داود.

8
00:00:23,103 --> 00:00:25,704
هذه اه...النجوم الخماسية الشيطانية.

9
00:00:25,729 --> 00:00:27,000
يا عزيزي.

10
00:00:27,025 --> 00:00:28,108
هذا منطقي الآن.

11
00:00:28,133 --> 00:00:30,166
كان هناك حديث عن
"الوحش" على الموقع.

12
00:00:30,191 --> 00:00:32,203
- أنا آسف جدا.
- أوه، سيد الظلام، بالتأكيد.

13
00:00:32,228 --> 00:00:33,250
لكنهم جميلون جداً.

14
00:00:33,275 --> 00:00:34,286
لماذا لا تزالان هنا؟

15
00:00:34,310 --> 00:00:35,355
ألا يجب أن تكون مع العائلة؟

16
00:00:35,379 --> 00:00:37,665
نحن... نحن نفعل كيندا
عيد الميلاد وحدهما معًا، و...

17
00:00:37,689 --> 00:00:39,321
- نعم.
- إنه أول عيد ميلاد لنا في باكسنورت.

18
00:00:39,345 --> 00:00:40,585
وسوف أقوم بطهي أوزة.

19
00:00:40,610 --> 00:00:42,460
لقد طلبت واحدة... طائر جميل حقًا،

20
00:00:42,485 --> 00:00:44,601
- من سوق المنتجات العضوية البوتيكي...
- أمر أوزة.

21
00:00:44,625 --> 00:00:46,156
- ... خارج دوبوك مباشرة.
- لماذا؟

22
00:00:46,181 --> 00:00:48,327
لقد امتلأ فرانك ببركة كاملة
من الأوز، وهو يكرههم.

23
00:00:48,351 --> 00:00:50,547
أوه، حسنا، ربما في العام المقبل،
سوف... سوف أحمل واحدة من هؤلاء.

24
00:00:50,571 --> 00:00:53,085
- نعم.
- حسنًا، 5.50 دولارًا.

25
00:00:53,110 --> 00:00:54,735
لقد رحل براندون،
لذا سأكون عند كوني.

26
00:00:54,759 --> 00:00:56,235
- تمام.
- لذا، لا تحاول أن تدق،

27
00:00:56,259 --> 00:00:57,858
لأن كوني ستكون روكين.

28
00:00:57,883 --> 00:00:59,359
في المرة الأولى سأضعها.

29
00:00:59,384 --> 00:01:01,375
أوه ، هذه المعلومات ...

30
00:01:01,400 --> 00:01:02,579
- الذي نحصل عليه.
- نعم.

31
00:01:02,603 --> 00:01:04,002
ليس إذا وضعته أولاً.

32
00:01:04,027 --> 00:01:05,493
حسنًا، سنفعل
اذهب لمشاهدة الأضواء.

33
00:01:05,517 --> 00:01:06,579
- حسنًا؟
- نعم، نعم، نعم.

34
00:01:06,603 --> 00:01:10,085
♪ بعيدًا في المذود ♪

35
00:01:10,110 --> 00:01:13,834
♪ لا يوجد سرير للسرير ♪

36
00:01:13,859 --> 00:01:16,500
♪ اللورد الصغير جي... ♪

37
00:01:16,525 --> 00:01:18,124
لماذا كلارا هي الوحيدة التي تغني؟

38
00:01:18,149 --> 00:01:20,507
أوه، لأنها كانت كذلك
شرب البيرة منذ الظهر.

39
00:01:20,532 --> 00:01:24,133
♪ انظر إلى الأسفل حيث كان يرقد ♪

40
00:01:24,158 --> 00:01:26,078
- ♪ اللي... ♪
- حسنا، الجميع.

41
00:01:26,103 --> 00:01:27,437
"عيد ميلاد سعيد" على ثلاثة.

42
00:01:27,462 --> 00:01:29,462
واحد اثنين ثلاثة!

43
00:01:29,487 --> 00:01:32,000
عيد ميلاد مجيد!

44
00:01:34,264 --> 00:01:35,697
- أوه.
- أوه!

45
00:01:35,722 --> 00:01:38,359
- الكثير... الكثير من البناء.
- نعم، الكثير من البهجة.

46
00:01:38,384 --> 00:01:39,467
نعم.

47
00:01:39,492 --> 00:01:40,648
ها نحن!

48
00:01:43,181 --> 00:01:44,914
الآن نحن نصل إلى مكان ما!

49
00:01:44,939 --> 00:01:46,039
الآن نحن نتحدث.

50
00:01:46,064 --> 00:01:47,937
هذا يخرج إلى القطط.

51
00:01:47,962 --> 00:01:49,516
♪ مواء، مواء ♪

52
00:01:49,540 --> 00:01:51,968
♪ مواء مواء، مواء، مواء ♪

53
00:01:51,993 --> 00:01:54,312
♪ مواء مواء، مواء، مواء، مواء ♪

54
00:01:54,337 --> 00:01:56,515
سوف أعض. ♪ مواء، مواء ♪

55
00:01:56,540 --> 00:01:58,740
♪ مواء مواء، مواء، مواء ♪

56
00:01:58,765 --> 00:02:01,402
♪ مواء، مواء، مواء، مواء، مواء ♪

57
00:02:01,427 --> 00:02:02,427
افعلها.

58
00:02:06,784 --> 00:02:08,761
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة QueenMaddie
www.addic7ed.com

59
00:02:12,155 --> 00:02:14,551
عزيزي، أنا أحب هذا التمثال
التي أرسلتها عائلتك.

60
00:02:14,576 --> 00:02:17,394
هل قام سانتا بالفعل بزيارة الطفل يسوع؟

61
00:02:17,419 --> 00:02:18,816
اه مع عيد الميلاد بشكل عام

62
00:02:18,841 --> 00:02:20,553
من الأفضل ألا تسأل
كيف يتم صنع السجق.

63
00:02:20,577 --> 00:02:22,457
- فقط استمتع بالنقانق اللذيذة.
- بالتأكيد، نعم.

64
00:02:22,482 --> 00:02:23,815
عيد ميلاد سعيد يا رفاق السكن.

65
00:02:23,840 --> 00:02:25,269
انظر إلى هذا الرجل المرح.

66
00:02:25,294 --> 00:02:27,543
لقد حان الوقت. أنا خارج إلى كاي.

67
00:02:27,659 --> 00:02:30,277
يعقوب يستحق عيد الميلاد
مع كلا الوالدين..

68
00:02:30,302 --> 00:02:32,207
- بالتأكيد
- .... وأنا ذاهب للتسليم.

69
00:02:32,232 --> 00:02:35,176
أيضا، سأقوم بالتوصيل
لكاي فطيرة الكسترد.

70
00:02:35,201 --> 00:02:36,372
نحن فخورون بك حقًا يا بو.

71
00:02:36,396 --> 00:02:37,817
لقد كنت هذه اليرقة، هل تعلم؟

72
00:02:37,841 --> 00:02:39,702
والآن لقد ازدهرت
أن تكون هذه... هذه الفراشة،

73
00:02:39,726 --> 00:02:41,207
- ومن الجميل حقا أن نرى.
- نعم.

74
00:02:41,231 --> 00:02:42,566
أنا فراشة، أليس كذلك؟

75
00:02:42,591 --> 00:02:43,591
- نعم.
- أنا مثل...

76
00:02:43,616 --> 00:02:45,416
فراشة مثيرة جداً مع...

77
00:02:45,441 --> 00:02:47,241
-بعضلات الفراشة الكبيرة...
- مم.

78
00:02:47,266 --> 00:02:50,244
و... و... و عظيم
فراشة الغرائز الذكورية.

79
00:02:50,269 --> 00:02:51,739
- نعم.
- أ- ملك ممزق .

80
00:02:51,763 --> 00:02:53,106
حسنًا! اذهب وأحضرهم!

81
00:02:53,130 --> 00:02:55,246
- هذا حلو.
- أنت تعرف ما هو الحلو أيضا؟

82
00:02:55,271 --> 00:02:56,271
هاه؟

83
00:02:56,296 --> 00:02:58,051
استمع لهذا الصوت.

84
00:02:59,035 --> 00:03:01,668
إنه صوت لا بو ولا رودي

85
00:03:01,693 --> 00:03:02,895
- في هذا المنزل.
- يا إلهي.

86
00:03:02,919 --> 00:03:04,465
أنت على حق. ليس هناك الشخير.

87
00:03:04,490 --> 00:03:06,160
- ليس هناك الصراخ.
- لا.

88
00:03:06,185 --> 00:03:07,441
لا أحد يجادل حول

89
00:03:07,466 --> 00:03:09,441
ما إذا كان رونالد ريغان ممثلاً جيدًا.

90
00:03:09,466 --> 00:03:11,568
- انها مثل، "من يهتم؟"
- من يهتم؟

91
00:03:11,593 --> 00:03:14,094
- اه! نعم.
- سلمية ومريحة للغاية.

92
00:03:14,119 --> 00:03:16,452
لقد تأخرنا كثيراً
بعض الوقت وحده.

93
00:03:16,477 --> 00:03:18,355
- مم.
- أوه، هل تعرف ماذا سأفعل؟

94
00:03:18,380 --> 00:03:20,225
سأستحم.
أنت تعرف ما أعنيه؟

95
00:03:20,250 --> 00:03:21,950
سأضطر للذهاب
في الطابق العلوي والأول، مثل،

96
00:03:21,974 --> 00:03:23,777
نوع من فرك رودي
وبو خارج الحمام.

97
00:03:23,802 --> 00:03:24,810
- بالتأكيد.
- ولكن بعد ذلك سأستحم.

98
00:03:24,834 --> 00:03:26,161
- سأكون في المطبخ...
- حسنا.

99
00:03:26,185 --> 00:03:28,085
... تجهيز عشاءنا الفاخر...

100
00:03:28,109 --> 00:03:29,325
...الذي قمت بطلبه بالبريد...

101
00:03:29,349 --> 00:03:30,816
...'لأنه وقت التزجيج.

102
00:03:30,841 --> 00:03:31,996
- لا استطيع الانتظار.
- نعم. تمام.

103
00:03:32,021 --> 00:03:33,177
اه، بالمناسبة، سوف...
سوف يستغرق الأمر

104
00:03:33,201 --> 00:03:34,446
- حوالي ثلاث ساعات.
- هذا كل الحق.

105
00:03:34,470 --> 00:03:35,872
سوف يستغرق مني ثلاثة
ساعات لفرك الحوض.

106
00:03:35,896 --> 00:03:36,847
- أوه، رائع.
- إذن نجح الأمر.

107
00:03:36,872 --> 00:03:38,392
- وهذا سوف ينتهي وقتا جميلا.
- نعم.

108
00:03:41,792 --> 00:03:44,613
بو، هل خبزت؟
انتظر، هل ترتدي مئزرتي؟

109
00:03:44,638 --> 00:03:45,917
إذا كنت تفعل انطباعا عني،

110
00:03:45,941 --> 00:03:47,113
أنا لست مهتمة، حسنا؟

111
00:03:47,138 --> 00:03:48,417
أنا لست في مزاج للسخرية.

112
00:03:48,441 --> 00:03:49,880
أنا فقط أضع اللمسات الأخيرة

113
00:03:49,904 --> 00:03:50,904
على علب الكعك هذه.

114
00:03:50,929 --> 00:03:52,278
أنا أعرف ذلك عادة
يأخذ معظم يومك،

115
00:03:52,302 --> 00:03:53,817
لذلك أردت أن أبدأ في ذلك.

116
00:03:53,841 --> 00:03:56,941
لقد رميت أيضًا علبة البيرة الخاصة بي
مجموعة الزخرفة التي تكرهها.

117
00:03:56,966 --> 00:03:58,801
حتى سانتا مع سروال السباحة

118
00:03:58,826 --> 00:04:00,605
- من يسكب البيرة فوق رأسه؟
- نعم.

119
00:04:00,630 --> 00:04:02,129
- ومارغريتافيل؟
- اه.

120
00:04:02,154 --> 00:04:04,363
الذي يلعب
"لدي أصدقاء في أماكن منخفضة"؟

121
00:04:04,388 --> 00:04:05,754
- هل أعجبك ذلك؟
- لا.

122
00:04:05,763 --> 00:04:06,894
لقد أعجبك بعض منهم.

123
00:04:06,919 --> 00:04:07,919
لم يعجبني أي منهم.

124
00:04:07,944 --> 00:04:09,578
- حسنًا، لقد رحلوا.
- أنا ملفوفة الهدايا.

125
00:04:09,602 --> 00:04:12,473
اه، لقد حصلت على جاكوب جيسون
مجموعة ستاثام بلو راي.

126
00:04:12,498 --> 00:04:14,347
في الواقع، فعلت
مشترياتي الخاصة هذا العام.

127
00:04:14,372 --> 00:04:16,038
يا يعقوب، نحن نصنع الهدايا!

128
00:04:16,063 --> 00:04:17,343
ماذا تقصد أنك فعلت...

129
00:04:17,368 --> 00:04:19,699
- هل اشتريت ذلك بنفسك؟
- ما زلت أحصل على الهدايا هذا العام؟

130
00:04:19,724 --> 00:04:20,832
- نعم.
- أنا-أنا فقط...

131
00:04:20,857 --> 00:04:22,769
اعتقدت ربما مكسورة
المنازل لم تفعل ذلك.

132
00:04:22,794 --> 00:04:24,060
هذا مثير جدا!

133
00:04:24,085 --> 00:04:25,676
حسنًا، يا يعقوب، فقط لأكون واضحًا...

134
00:04:25,701 --> 00:04:27,285
أنا-أفهم ذلك، أمي. أنا أعرف.

135
00:04:27,310 --> 00:04:28,843
فقط لأن منزل أبي لا يعني

136
00:04:28,868 --> 00:04:30,083
أنكم يا رفاق تعودون معًا.

137
00:04:30,107 --> 00:04:31,769
أنا أعرف. أريد فقط
للاستمتاع بالعطلات.

138
00:04:31,794 --> 00:04:33,230
هذا جيد، لأن...

139
00:04:33,255 --> 00:04:36,449
السعادة هي رحلة،
ليست وجهة.

140
00:04:36,474 --> 00:04:37,558
بوذا.

141
00:04:37,583 --> 00:04:39,573
نعم، هذا شيء
ريو يتكرر في كل وقت.

142
00:04:44,259 --> 00:04:45,574
مفتاح؟

143
00:04:48,046 --> 00:04:49,879
مركبة؟

144
00:04:49,904 --> 00:04:51,604
نعم!

145
00:04:52,964 --> 00:04:54,136
يا إلهي!

146
00:04:54,161 --> 00:04:56,604
حسنا، هذا هو جدا
هدية مدروسة وسخية.

147
00:04:56,629 --> 00:04:58,761
- حسنًا، خذها في جولة.
- نعم!

148
00:04:58,880 --> 00:05:00,871
- أحبكم يا رفاق!
- جولي!

149
00:05:00,896 --> 00:05:02,530
حسنًا، أنت، اه...

150
00:05:02,555 --> 00:05:04,188
... هل تحتاج إلى أي مساعدة في المطبخ؟

151
00:05:04,785 --> 00:05:06,636
هل أحتاج إلى أي ماذا؟

152
00:05:06,661 --> 00:05:07,968
يساعد.

153
00:05:07,993 --> 00:05:09,636
لا أستطيع أن أسمعك. قلها مرة أخرى.

154
00:05:09,661 --> 00:05:11,675
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- يساعد؟

155
00:05:11,707 --> 00:05:13,566
- مرة أخرى.
- أود أن أساعدك.

156
00:05:13,591 --> 00:05:15,730
أوهه. مريم الحامل على الحمار.

157
00:05:16,277 --> 00:05:18,543
يمكنك أن تفعل هذا. يمكنك أن تفعل هذا.

158
00:05:20,018 --> 00:05:22,158
عيد ميلاد مجيد!

159
00:05:22,661 --> 00:05:23,994
الجيز.

160
00:05:24,220 --> 00:05:26,246
رودي، هذه أمي.

161
00:05:26,271 --> 00:05:28,441
إذن، أنت الصديق الجديد؟

162
00:05:28,466 --> 00:05:30,121
من فضلك يا إلهي، لا تفتح لي.

163
00:05:30,600 --> 00:05:31,800
في الماضي،

164
00:05:31,825 --> 00:05:34,074
وكان هذا خطأ فادحا في الحكم.

165
00:05:34,099 --> 00:05:36,550
مجرد فضول، في عمرك،
كيف حال نظرك؟

166
00:05:36,575 --> 00:05:37,785
20/20.

167
00:05:37,810 --> 00:05:39,761
رودي، ماما وصلت هنا منذ ساعة مضت

168
00:05:39,786 --> 00:05:42,153
- وكانت مفاجأة كبيرة.
- أوه. مم-هممم.

169
00:05:42,178 --> 00:05:44,611
كونستانس لن
أخبرني الكثير عنك،

170
00:05:44,636 --> 00:05:46,269
لذلك خشيت الأسوأ.

171
00:05:46,294 --> 00:05:49,941
هل هذا ما وسائل الاعلام الاجتماعية
فعلت لجيلك؟

172
00:05:49,966 --> 00:05:51,574
حسنًا، بصرف النظر عن ذلك الحدث الإباحي

173
00:05:51,599 --> 00:05:53,605
الذي كنت تشهد عليه
يمكنني أن أؤكد لك...

174
00:05:53,630 --> 00:05:55,029
أنا رجل نبيل.

175
00:05:55,054 --> 00:05:57,355
حسنًا، كونستانس هو مصدر فخري وسعادتي.

176
00:05:57,380 --> 00:06:01,097
أمنيتي الوحيدة هي أن تكون هي
يتم الاعتناء به جيدًا.

177
00:06:01,122 --> 00:06:03,253
إذن يا سيد رودي، هل حصلت على وظيفة؟

178
00:06:03,278 --> 00:06:04,652
- يا فتى.
- اين تعيش؟

179
00:06:05,036 --> 00:06:06,189
هل تستأجر أم تملك؟

180
00:06:06,213 --> 00:06:08,462
- يا عزيزي.
- وماذا عن الادخار؟

181
00:06:08,691 --> 00:06:09,691
"نعم."

182
00:06:10,292 --> 00:06:14,378
ماما، رودي مزارع ناجح جدا.

183
00:06:14,403 --> 00:06:15,684
- هذا صحيح.
- يمين.

184
00:06:15,709 --> 00:06:17,810
ولدي متنوعة
المحفظة الاستثمارية أيضاً

185
00:06:17,835 --> 00:06:20,317
بما في ذلك الأسهم،
النقود الورقية، وسبائك الذهب.

186
00:06:20,342 --> 00:06:23,294
أحتفظ بكل شيء في عملاق
منزل على شارع مرغوب فيه.

187
00:06:23,319 --> 00:06:24,606
هل هذا صحيح؟

188
00:06:25,489 --> 00:06:26,489
نعم.

189
00:06:29,842 --> 00:06:31,934
من فضلك لا تتعارض
الأكاذيب التي أنا على وشك أن أقولها.

190
00:06:31,959 --> 00:06:32,959
ما أنت ...

191
00:06:32,984 --> 00:06:34,688
مرحبا بكم في بيتي!

192
00:06:34,713 --> 00:06:36,802
ماما، هذه مزرعة رودي.

193
00:06:36,827 --> 00:06:39,302
مم. ومن هم هؤلاء الناس؟

194
00:06:39,327 --> 00:06:42,458
- أم...
- نعم، من... من نحن، رودي؟

195
00:06:42,756 --> 00:06:44,255
أيدي المزرعة.

196
00:06:45,997 --> 00:06:47,513
استخدم مايك وريو
أن يكون لديهم مزرعتهم الخاصة،

197
00:06:47,537 --> 00:06:49,027
لكنهم فقدوها كالبلهاء.

198
00:06:49,052 --> 00:06:50,317
الآن يعيشون في حظيرتي.

199
00:06:50,342 --> 00:06:52,976
هل هذه صورة أ
قطة تحمل قطة أخرى؟

200
00:06:53,001 --> 00:06:54,066
أنا أحبه.

201
00:06:54,091 --> 00:06:55,457
ساعد نفسك.

202
00:06:56,747 --> 00:06:58,903
- لقد أظهرت لبيل أعضائي التناسلية.
- أنت ماذا؟

203
00:06:58,928 --> 00:07:00,152
- لا، لا. لا، لا.
- فعلتُ. أنا...

204
00:07:00,177 --> 00:07:01,956
كان من المفترض أن تفعل ذلك
اختتم الأمر من أجل كوني،

205
00:07:01,981 --> 00:07:02,975
- والآن أنت...
- لماذا...؟

206
00:07:02,999 --> 00:07:04,978
لقد ظهرت في المدينة.
أنا-لم أكن أعلم أنها ستكون هناك.

207
00:07:05,002 --> 00:07:06,806
- ماذا شعرت...
- فتحت الباب ...

208
00:07:06,830 --> 00:07:07,823
... وكنت هكذا.

209
00:07:07,848 --> 00:07:09,503
- أنا آسف.
- اقترحت عليه أن يختتم

210
00:07:09,528 --> 00:07:11,380
مثل عرض سجل عيد الميلاد.

211
00:07:11,405 --> 00:07:12,606
والآن أريد أن أقنع أمي

212
00:07:12,630 --> 00:07:14,152
أن رودي جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

213
00:07:14,177 --> 00:07:16,090
رودي، أريد الاحتفاظ بهذا.

214
00:07:16,115 --> 00:07:18,283
- اذهب إلى الأمام مباشرة.
- كيف حصلت على ذلك من على الحائط؟

215
00:07:18,308 --> 00:07:20,590
- عفوا، عبيد رودي.
- اه.

216
00:07:20,615 --> 00:07:21,615
متى العشاء؟

217
00:07:21,640 --> 00:07:23,088
- أوه، نعم. عشاء.
- عشاء.

218
00:07:23,113 --> 00:07:25,697
لذلك، لم نجهز أي شيء

219
00:07:25,722 --> 00:07:27,816
خصيصا لك، في حد ذاته.

220
00:07:27,972 --> 00:07:28,972
أم...

221
00:07:28,997 --> 00:07:31,936
أ-أ-وبعد...وبعد،

222
00:07:31,961 --> 00:07:36,987
لدينا أوزة عيد الميلاد
التي أعددناها.

223
00:07:37,012 --> 00:07:38,710
- لأجلك.
- خاصتك.

224
00:07:38,735 --> 00:07:40,046
الآن ضع حماسًا في خطوتك.

225
00:07:40,070 --> 00:07:42,299
- لا أريد أن أضربكما معًا.
- ماذا؟

226
00:07:51,179 --> 00:07:53,521
لقد وضعوا هذا الصمام فيه
مكان مثير للاهتمام.

227
00:07:54,603 --> 00:07:56,479
لكنني لا أفكر
حول تلك الأشياء كيندا.

228
00:07:56,504 --> 00:07:57,840
- إنه عيد الميلاد.
- نعم.

229
00:07:57,865 --> 00:07:59,760
شكرا لك على كل ما فعلته اليوم.

230
00:07:59,785 --> 00:08:00,765
على الرحب والسعة.

231
00:08:00,790 --> 00:08:02,620
أنا آسف لأنك تشعر بذلك
كأنك يجب أن تشكرني.

232
00:08:02,644 --> 00:08:05,403
إنها أشياء كان يجب أن أفعلها للتو
في معظم الأوقات على أي حال.

233
00:08:05,428 --> 00:08:07,038
لكن... وأنا لم أشكرك أبداً.

234
00:08:08,131 --> 00:08:09,541
اصمت... اصمت.

235
00:08:09,574 --> 00:08:11,003
اغلق فمك.

236
00:08:11,028 --> 00:08:12,797
كانت حياتي أفضل بكثير
عندما كنت فيه.

237
00:08:12,821 --> 00:08:14,588
وأنا أعلم لماذا نحن حيث نحن،

238
00:08:14,613 --> 00:08:16,640
لكني فقط أريدك أن تفعل ذلك
أعلم أنني أقبل ذلك،

239
00:08:16,665 --> 00:08:18,499
وأنا ممتن لك.

240
00:08:20,313 --> 00:08:21,344
ماذا قلت للتو؟

241
00:08:21,368 --> 00:08:22,452
أنا ممتن لك.

242
00:08:22,477 --> 00:08:24,559
يا إلهي. الطفل الحلو يسوع في القش.

243
00:08:24,584 --> 00:08:26,729
لدي أربعة أو خمسة رجال ثلج آخرين،

244
00:08:26,754 --> 00:08:28,274
- إذا كنت تريد مني أن أفجر تلك.
- مم هم.

245
00:08:28,298 --> 00:08:30,218
أو ارتدي بيجامة عيد الميلاد تلك

246
00:08:30,243 --> 00:08:32,360
أنك اشتريت لي 15 عاما
منذ أن رفضت ارتداء؟

247
00:08:32,384 --> 00:08:34,423
- أوه.
- أستطيع أن أضباب تلك البونسيتة.

248
00:08:34,448 --> 00:08:35,689
يبدو أنهم يستطيعون استخدام ذلك.

249
00:08:35,713 --> 00:08:37,813
لا، هناك شيء واحد فقط
أريد منك الآن.

250
00:08:37,838 --> 00:08:40,321
أريدك أن تمارس الحب معي،
أنت ابن العاهرة.

251
00:08:40,346 --> 00:08:41,645
أنا موافق.

252
00:08:43,315 --> 00:08:44,882
ووو!

253
00:08:45,430 --> 00:08:46,884
- تا دا.
- أوه!

254
00:08:46,909 --> 00:08:48,844
- هذا يبدو لذيذا!
- محبوب.

255
00:08:48,869 --> 00:08:50,126
- شكرًا لك.
- نعم.

256
00:08:50,151 --> 00:08:51,391
أتمنى أن تستمتع.

257
00:08:51,416 --> 00:08:53,384
هل يمكنك مزجي مع بعض الماء؟

258
00:08:53,409 --> 00:08:55,313
أنت... هل ترغب في عصير الإوز؟

259
00:08:55,338 --> 00:08:57,119
أوه، هذا يبدو لذيذا.
سآخذ واحدة من هؤلاء أيضا.

260
00:08:57,143 --> 00:08:59,290
هذا ليس ضروريا.
نحن بخير لمضغه.

261
00:08:59,315 --> 00:09:00,315
عظيم.

262
00:09:01,260 --> 00:09:03,231
هل يأكلون معنا؟

263
00:09:05,761 --> 00:09:07,462
أنا آسف، ولكن عليك أن تغادر.

264
00:09:07,487 --> 00:09:09,235
فقط لذلك أنا أتتبع هذا،

265
00:09:09,260 --> 00:09:10,766
تريد منا أن نذهب إلى الحظيرة

266
00:09:10,791 --> 00:09:14,102
وعدم الاستمتاع بهذه الإوزة
التي نقعها لمدة ستة أيام

267
00:09:14,127 --> 00:09:15,387
ثم يجفف بالهواء طوال الليل

268
00:09:15,412 --> 00:09:16,711
لذلك سيكون هشًا تمامًا؟

269
00:09:16,736 --> 00:09:18,330
سوف تأكل التبن،
وسوف تستمتع به أيضًا!

270
00:09:18,354 --> 00:09:19,446
أم...

271
00:09:19,471 --> 00:09:21,259
- نعم. حسنا...
- كما يحلو لك.

272
00:09:21,284 --> 00:09:24,055
نعم. أظن أننا...

273
00:09:24,080 --> 00:09:26,024
الذهاب إلى الحظيرة حيث نجلس.

274
00:09:26,049 --> 00:09:27,719
أنا أمسك فقط بساق الإوزة...

275
00:09:28,298 --> 00:09:30,180
لقد سمعت السيدة بيرد. تحصل الآن!

276
00:09:30,205 --> 00:09:32,220
الشيء الوحيد الذي ستفعله
الذوق هو الجزء الخلفي من يدي!

277
00:09:32,244 --> 00:09:34,165
- أوه، واو. نعم س...
- تحصل الآن!

278
00:09:34,190 --> 00:09:35,313
- تمام.
- تحصل!

279
00:09:35,618 --> 00:09:37,313
أنا آسف جدا.

280
00:09:37,338 --> 00:09:39,516
أمي، أبي، لقد قمت للتو بقفزة انزلاقية مزدوجة!

281
00:09:39,541 --> 00:09:40,919
- كان...
- يا الله! لا!

282
00:09:41,969 --> 00:09:43,251
أنها ليست... أوه، لا!

283
00:09:43,276 --> 00:09:44,872
يعقوب، أنت تحلم!

284
00:09:44,897 --> 00:09:46,008
أنت تحلم.

285
00:09:46,032 --> 00:09:49,071
هذا مجنون.
لا نحصل على عشاء ولا منزل.

286
00:09:49,096 --> 00:09:51,029
الجو بارد بشكل مثير للصدمة هنا.

287
00:09:51,054 --> 00:09:53,135
كما تعلمون، أردنا فقط
ليلة واحدة بعيدا عن الجميع.

288
00:09:53,159 --> 00:09:54,345
- أنا أعرف.
- والآن هم في الداخل

289
00:09:54,369 --> 00:09:55,540
- أكل أوزة لدينا.
- أنا أعرف.

290
00:09:55,565 --> 00:09:56,577
- إنها أوزة الخاص بك.
- ونحن في الحظيرة...

291
00:09:56,601 --> 00:09:57,688
بدون مرحاض.

292
00:09:57,713 --> 00:10:00,219
- تماما مثل سانتا، أليس كذلك؟
- كيف ذلك؟

293
00:10:00,244 --> 00:10:01,713
كما تعلمون، إنه مثل سانتا
صعد إلى القطب الشمالي

294
00:10:01,737 --> 00:10:03,486
وتحول إلى الرنة
ثم نزل إلى الأسفل.

295
00:10:03,510 --> 00:10:04,517
هذا هو بالضبط.

296
00:10:04,542 --> 00:10:06,376
- هل كان كذلك؟
- نعم. على الأقل نحن وحدنا.

297
00:10:06,401 --> 00:10:07,470
- نعم.
- أعني، لن يفعل أحد

298
00:10:07,494 --> 00:10:09,116
تجدنا هنا في هذه الحظيرة.

299
00:10:09,141 --> 00:10:10,337
اه آسف!

300
00:10:10,362 --> 00:10:11,641
يا إلهي. يعقوب!

301
00:10:11,666 --> 00:10:13,822
هل لديكم أي شيء يا رفاق
أستطيع أن أقتلع عيني بها؟

302
00:10:13,846 --> 00:10:15,985
- ماذا يحدث هنا؟
- رأيت والدي يمارسان الجنس.

303
00:10:16,017 --> 00:10:17,017
- أوه، ييك.
- رائع.

304
00:10:17,042 --> 00:10:18,455
رائحة المنزل كله
مثل دبابة الإغوانا،

305
00:10:18,479 --> 00:10:20,145
وليس لدينا الإغوانا.

306
00:10:20,170 --> 00:10:21,477
يا إلهي.

307
00:10:22,376 --> 00:10:24,548
لا تخبر والدي أنني هنا.

308
00:10:24,573 --> 00:10:26,248
- انتظر ثانية.
- لن أذهب إلى المنزل أبداً..

309
00:10:26,272 --> 00:10:28,181
هذا أمر مثير للسخرية،
لأننا الآن لسنا حتى وحدنا.

310
00:10:28,205 --> 00:10:29,483
- لا، أعرف!
- لذلك سأخبرك الآن،

311
00:10:29,484 --> 00:10:30,868
سأدخل لإحضار بعض الإوزة.

312
00:10:30,893 --> 00:10:33,852
سأكون ملعونًا إذا لم أفعل ذلك
احصل على ساق الإوزة على الأقل.

313
00:10:33,877 --> 00:10:35,438
نعم، سأكون ملعونًا إذا كنت ملعونًا!

314
00:10:35,463 --> 00:10:36,774
اذهب وأحضر أوزتك يا عزيزي!

315
00:10:36,799 --> 00:10:38,298
أنا أكره كل شيء!

316
00:10:38,323 --> 00:10:40,493
- اه، حظا سعيدا في ذلك.
- نعم. شكرًا.

317
00:10:40,518 --> 00:10:42,051
مرحبًا، جاكوب، أنا قادم إلى هناك، حسنًا؟

318
00:10:42,076 --> 00:10:43,109
لا!

319
00:10:44,879 --> 00:10:46,407
مهلا يا صديقي.

320
00:10:49,129 --> 00:10:50,462
أهلاً.

321
00:10:51,021 --> 00:10:52,320
أنا أحب سترة الخاص بك.

322
00:10:52,345 --> 00:10:53,911
- أوه.
- أنت تبدو جميلة حقا.

323
00:10:53,936 --> 00:10:55,774
شكرا يعقوب. حلو جدا.

324
00:10:56,400 --> 00:10:57,993
اسمع، هل تريد التحدث؟

325
00:10:58,018 --> 00:10:59,993
والدي لديه الكثير من الشعر على ظهره...

326
00:11:00,018 --> 00:11:01,719
... وكانت أمي تستخدمه كمقبض.

327
00:11:01,744 --> 00:11:03,634
- أوه.
- رأيت كلا ألسنتهم!

328
00:11:03,659 --> 00:11:04,776
- أوه، واو.
- بدا الأمر كذلك

329
00:11:04,801 --> 00:11:05,849
وكانوا يؤذون بعضهم البعض

330
00:11:05,873 --> 00:11:07,557
- ولكنهم كانوا يبتسمون.
- نعم هذا...

331
00:11:07,582 --> 00:11:09,573
- هل هذا منتظم؟ هل هذا طبيعي؟
- يستمع.

332
00:11:09,598 --> 00:11:11,143
لا أستطيع أن أتخيل ما يشبه ذلك.

333
00:11:11,168 --> 00:11:12,234
إنه كثير.

334
00:11:12,259 --> 00:11:14,229
من المزعج معالجة كل هذا.

335
00:11:14,254 --> 00:11:15,628
مهلا، هل تريد الذهاب إلى الشارع الرئيسي

336
00:11:15,652 --> 00:11:16,718
وتشاهدني أقوم بالتزلج؟

337
00:11:16,743 --> 00:11:18,604
- لا، شكرا لك.
- أنا رائع حقا عليهم.

338
00:11:18,629 --> 00:11:19,823
- أنا متأكد.
- هل يمكنني تقبيلك؟

339
00:11:19,848 --> 00:11:21,596
لا، لا، لا، لا.

340
00:11:21,621 --> 00:11:23,449
- أعتقد أنني في الحب معك.
- حسنًا، أنت لست...

341
00:11:23,473 --> 00:11:24,987
لا، لا، لا. أريد أن أتزوج جانين.

342
00:11:25,012 --> 00:11:26,823
لديك الكثير من العواطف

343
00:11:26,848 --> 00:11:28,596
التي تتصارع مع بعضها البعض.

344
00:11:28,621 --> 00:11:30,822
-عليك بالمعالجة...
- ريو، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟

345
00:11:30,847 --> 00:11:32,313
يمكنك أن تسألني سؤالا.

346
00:11:32,338 --> 00:11:33,937
ولكن إذا كان الأمر يتعلق بالتقبيل

347
00:11:33,962 --> 00:11:35,987
أو أي شيء رومانسي، الجواب هو لا.

348
00:11:36,012 --> 00:11:37,698
تمام؟ لذلك، هذا لن يتغير.

349
00:11:37,723 --> 00:11:39,143
ما هو سؤالك؟

350
00:11:41,850 --> 00:11:43,338
عيد ميلاد مجيد.

351
00:11:43,363 --> 00:11:44,690
عيد ميلاد مجيد.

352
00:11:44,876 --> 00:11:45,985
سؤال جيد.

353
00:11:46,449 --> 00:11:48,347
كان ذلك مرة أخرى عندما كنت
كان أحد كبار الشخصيات في وول ستريت.

354
00:11:48,371 --> 00:11:49,901
كنت أتجول في سيارة ليموزين مصنوعة من الذهب،

355
00:11:49,926 --> 00:11:52,174
والتي كانت ثقيلة جدًا وبطيئة.

356
00:11:53,066 --> 00:11:54,503
انه يسرق!

357
00:11:55,548 --> 00:11:56,548
آه!

358
00:11:56,573 --> 00:11:57,963
- اذهب واحصل على وظيفة لنفسك!
- يا!

359
00:11:57,988 --> 00:11:59,587
يجب أن تخجل من نفسك.

360
00:11:59,612 --> 00:12:01,502
رودي يفعل الكثير من أجلك.

361
00:12:01,527 --> 00:12:04,284
وبعد أن كنت غير مسؤول بما فيه الكفاية

362
00:12:04,309 --> 00:12:06,002
لتخسر مزرعتك

363
00:12:06,027 --> 00:12:08,127
أنت مثير للشفقة.

364
00:12:11,237 --> 00:12:13,721
إنها على حق. أنت مثير للشفقة.

365
00:12:13,746 --> 00:12:15,088
ستظل مثيرًا للشفقة دائمًا،

366
00:12:15,113 --> 00:12:16,914
العيش حياة من هذا القبيل.

367
00:12:19,382 --> 00:12:21,024
تعرفين يا بيل...

368
00:12:21,862 --> 00:12:25,102
قد تدينني لأنني أعيش في حظيرة،

369
00:12:25,127 --> 00:12:28,797
لكنني أكثر من مجرد
قائمة الأشياء التي أملكها.

370
00:12:28,822 --> 00:12:30,672
أنا شخص لا يصدق.

371
00:12:30,697 --> 00:12:32,211
وأعتقد أنك إذا عرفتني،

372
00:12:32,236 --> 00:12:34,815
ستحبني بنفس الطريقة
أن كونستانس يحبني.

373
00:12:34,840 --> 00:12:36,846
ماذا؟ هل أنتِ معجبة بهذا الرجل أيضاً؟

374
00:12:36,871 --> 00:12:38,346
لا، إنها بحاجة لسماع الحقيقة.

375
00:12:38,378 --> 00:12:40,440
- رودي...
- أنا الذي أعيش في الحظيرة.

376
00:12:40,465 --> 00:12:42,120
يعيش هنا مايك وزوجته ريو.

377
00:12:42,145 --> 00:12:43,768
أنا عاطل عن العمل، لدي 10 دولارات باسمي،

378
00:12:43,793 --> 00:12:45,237
وأفضل صديق لي هو عنزة.

379
00:12:45,262 --> 00:12:47,627
بالأمس، كان لدي حفنة
من السكر السائب لتناول العشاء.

380
00:12:47,752 --> 00:12:51,120
كونستانس لوكريشيا بيرد تيري...

381
00:12:51,194 --> 00:12:52,557
أنا خجل منك.

382
00:12:52,582 --> 00:12:53,982
الآن قم بتغليف تلك الإوزة،

383
00:12:54,007 --> 00:12:55,955
احصل على الأشياء الخاصة بك، ودعنا نذهب.

384
00:13:08,363 --> 00:13:10,120
رودي، إنها متعبة فحسب.

385
00:13:10,145 --> 00:13:12,088
تذهب إلى السرير في الساعة 3:00.

386
00:13:12,113 --> 00:13:13,651
سوف أقوم بتهدئتها.

387
00:13:13,676 --> 00:13:16,213
كونستانس، لا تجعل
لي عجلة نفسي المنزل.

388
00:13:16,238 --> 00:13:18,286
أنا آسف لأنني كذبت. لقد شعرت بالخجل.

389
00:13:18,311 --> 00:13:20,548
كانت تلك أشياء جميلة جداً
قلت عن نفسك.

390
00:13:20,573 --> 00:13:22,901
نعم. كنت أتحدث
عن صديقي رودي.

391
00:13:22,926 --> 00:13:24,526
كنت أعتقد ذلك. أردت فقط أن أتأكد.

392
00:13:24,554 --> 00:13:25,651
لدي بعض البكاء لأقوم به

393
00:13:25,676 --> 00:13:26,855
وربما لا تفعل ذلك
أريد أن أسمع ذلك.

394
00:13:26,879 --> 00:13:28,229
هل تريد هذه الوسادة؟

395
00:13:28,261 --> 00:13:29,705
- شكرًا لك.
- نعم.

396
00:13:29,730 --> 00:13:30,885
سأترك لك ذلك.

397
00:13:34,588 --> 00:13:36,932
- عيد ميلاد مجيد!
- والديك هنا.

398
00:13:36,957 --> 00:13:38,549
لقد رأيت ما يكفي منهم اليوم!

399
00:13:38,574 --> 00:13:40,213
يابني فقط...فقط...
فقط تعال إلى هنا.

400
00:13:40,238 --> 00:13:41,824
- يعقوب، هذا أمر مثير للسخرية!
- تعال الى هنا. تعال الى هنا.

401
00:13:41,848 --> 00:13:43,909
لم يحدث شيء حتى.
كنت تهلوس.

402
00:13:43,934 --> 00:13:45,680
- أتمنى لو كنت أهلوس!
- حسنًا، حسنًا.

403
00:13:45,705 --> 00:13:48,010
لي... نعم، أعتقد أننا
ينبغي، كما تعلمون، العثور على الحقيقة

404
00:13:48,035 --> 00:13:49,502
عندما نتحدث مع أطفالنا

405
00:13:49,527 --> 00:13:50,644
هل ستعودان معًا؟

406
00:13:50,668 --> 00:13:51,668
- لا.
- نحن لا؟

407
00:13:51,693 --> 00:13:53,003
- حسنا، أنت أخبرني.
- أخبرني أنت!

408
00:13:53,027 --> 00:13:54,932
لا أستطيع الاستماع إلى هذا بعد الآن!

409
00:13:54,957 --> 00:13:56,229
أنا لن أعود للمنزل أبداً،

410
00:13:56,254 --> 00:13:57,298
سأذهب إلى هوليوود،

411
00:13:57,323 --> 00:13:58,846
وسأعمل في مجال العرض.

412
00:13:58,871 --> 00:14:00,171
الجحيم أنت يا فتى!

413
00:14:00,196 --> 00:14:03,354
سأذهب إلى...
إلى وول ستريت ويكون في برودواي.

414
00:14:03,379 --> 00:14:04,596
أين سندات الادخار الخاصة بي؟

415
00:14:04,621 --> 00:14:06,158
- أنت لن تظهر الأعمال ...
- حسنا...

416
00:14:06,182 --> 00:14:08,424
وأنت لا تصرف
تلك السندات حتى تبلغ 21 عامًا!

417
00:14:08,449 --> 00:14:10,139
سوف نبقى في هذا
الحظيرة طوال الليل!

418
00:14:10,163 --> 00:14:11,691
هل تسمعني؟
نحن لن نغادر أبداً!

419
00:14:11,715 --> 00:14:14,229
نحن نقضي عيد الميلاد معًا،
مثل العائلة!

420
00:14:14,254 --> 00:14:16,221
لن نتحدث أبدًا
عما حدث!

421
00:14:16,246 --> 00:14:17,627
- مهلا، الآن، أيها الصبي!
- يا إلهي.

422
00:14:17,652 --> 00:14:19,566
- انتبه لنفسك!
- وهذا كثير من الغضب.

423
00:14:19,591 --> 00:14:21,113
ولا أعرف من أين تحصل عليه!

424
00:14:21,138 --> 00:14:22,971
أوقف هذا السلم هناك!
ضع ذلك مرة أخرى!

425
00:14:22,996 --> 00:14:24,270
اترك هذا السلم هناك!

426
00:14:24,294 --> 00:14:25,606
هذا يبدو جيدا.

427
00:14:26,044 --> 00:14:28,124
- كي... خليك فيها.
- أنت لن تذهب إلى هوليوود!

428
00:14:29,021 --> 00:14:31,769
سأركض إلى هناك فحسب!
ابتعد عن طريقي!

429
00:14:34,877 --> 00:14:36,201
- أخبار عظيمة.
- تمام.

430
00:14:36,226 --> 00:14:39,061
لقد وجدت سوق بوسطن
40 دقيقة من هنا.

431
00:14:39,086 --> 00:14:41,342
عظيم، وأنت تعرف ماذا؟
سيكونون بخير.

432
00:14:41,367 --> 00:14:42,586
- إنهم بخير.
- إنهم... إنهم...

433
00:14:42,610 --> 00:14:44,330
- سيتدبرون هذا الأمر...
- يعقوب!

434
00:14:44,598 --> 00:14:45,993
- الأمر ليس... الأمر ليس كما تظن!
- يعقوب!

435
00:14:46,017 --> 00:14:47,196
لا تخنق ذلك!

436
00:14:47,220 --> 00:14:49,253
كانت والدتك تفحصني بحثًا عن القراد!

437
00:14:50,819 --> 00:14:52,929
- هل تمزح معي؟!
- لقد أغويتني.

438
00:14:52,954 --> 00:14:54,024
- لم أستطع مساعدته!
- أم...

439
00:14:54,048 --> 00:14:55,375
جاء ساخنًا مع كل تلك الأعمال.

440
00:14:55,399 --> 00:14:57,196
ماذا تعتقد أنني سأفعل،
إبقاء سروالي على؟

441
00:14:57,220 --> 00:14:58,663
لديك فكرة أخرى قادمة.

442
00:14:58,984 --> 00:15:01,671
لا شيء يضاهي رحلة طويلة بالسيارة إلى مطعم للوجبات السريعة
مطعم في عيد الميلاد، أليس كذلك؟

443
00:15:01,695 --> 00:15:03,631
- هذا صحيح. هذا صحيح.
- مهما كانت الدراما

444
00:15:03,656 --> 00:15:05,640
أنهم قد يحدث
هي الدراما الخاصة بهم حصرا.

445
00:15:05,664 --> 00:15:06,976
نعم، هذا هم. هذا هم.

446
00:15:07,001 --> 00:15:08,993
- إنها... إنها ليست لنا، لذا...
- لا، الجميع هنا بالغون.

447
00:15:09,017 --> 00:15:10,485
- أنا لا آخذ على ذلك.
- نحن خالية من الذنب.

448
00:15:10,509 --> 00:15:11,789
- أنا لا آخذ...
- سنذهب...

449
00:15:11,846 --> 00:15:13,765
- أستطيع أن أسمع دري...
- نحن بحاجة إلى الثلث

450
00:15:13,790 --> 00:15:15,141
- للذهاب للعثور على يعقوب!
- أستطيع سماع رودي

451
00:15:15,165 --> 00:15:16,844
البكاء داخل منزلك!
عليك أن تفعل شيئا!

452
00:15:16,868 --> 00:15:17,874
- تمام.
- ...ريو.

453
00:15:17,899 --> 00:15:18,927
يا!

454
00:15:18,952 --> 00:15:20,047
- فلنأخذ على الأقل...
- ما هو التعطيل؟!

455
00:15:20,071 --> 00:15:21,871
- ... خمس ثوان من الوقت وحده.
- مهلا يا شباب!

456
00:15:22,611 --> 00:15:23,724
شباب.

457
00:15:23,749 --> 00:15:25,663
من فضلك، نحن بحاجة إليك!

458
00:15:25,703 --> 00:15:26,797
- لا، إنه عيد الميلاد!
- حسنًا!

459
00:15:26,821 --> 00:15:28,719
- إنه ليس وقت القبلة!
- ليس لدينا وقت لهذا!

460
00:15:28,743 --> 00:15:30,104
- دعونا نقسمها وننتصر عليها.
- تمام.

461
00:15:30,128 --> 00:15:31,532
- سأفعل كونستانس...
- تذهب إلى كوني. سأحصل على...

462
00:15:31,556 --> 00:15:32,557
نعم حسنا. تمام.

463
00:15:32,581 --> 00:15:33,773
- أوه، مايك.
- أهلاً.

464
00:15:33,798 --> 00:15:36,234
كونستانس، اه، هل يمكننا التحدث عن هذا؟

465
00:15:36,259 --> 00:15:37,836
فقط احتفظ بها.
أمي في الغرفة الخلفية،

466
00:15:37,860 --> 00:15:40,124
مشاهدة "الخلافة" على جهازها اللوحي.

467
00:15:40,149 --> 00:15:41,149
من فضلك، كيف حال رودي؟

468
00:15:41,174 --> 00:15:43,023
أخبره أنني سأتحدث معه
له بعد أن غادرت أمي.

469
00:15:43,048 --> 00:15:45,562
أنت تعرف كيف عادة
تعطينا الحب القاسي؟

470
00:15:45,587 --> 00:15:47,468
حسنًا، أنا هنا لأعطي
لك بعض الحب القاسي.

471
00:15:47,493 --> 00:15:48,515
تظاهر بأنني أنت.

472
00:15:48,540 --> 00:15:50,960
الآن، ماذا ستقول
أنت في هذه الحالة؟

473
00:15:50,985 --> 00:15:53,367
أعلم أنني يجب أن أقف في وجه أمي.

474
00:15:53,392 --> 00:15:55,640
ولكن بعد عدم القيام به
ذلك لسنوات عديدة،

475
00:15:55,665 --> 00:15:57,382
لا أعرف لماذا يجب أن أبدأ الآن.

476
00:15:57,407 --> 00:15:59,406
أعتقد أن رودي هو... هو "السبب".

477
00:15:59,431 --> 00:16:01,798
كما تعلمون، إذا كنت أنت،
لا أريد أن أخسره.

478
00:16:01,823 --> 00:16:03,695
اعتقدت أنني كنت أنا.

479
00:16:03,720 --> 00:16:06,120
نعم بالضبط. أنت تكون أنت.

480
00:16:06,153 --> 00:16:07,972
- كونستانس هو مايك.
- ماذا؟

481
00:16:07,997 --> 00:16:10,551
فماذا سيكون كونستانس لك
أخبر مايك بنفسك؟

482
00:16:10,745 --> 00:16:13,527
أود أن أقول، "كونستانس،
أخرج رأسك من مؤخرتك."

483
00:16:13,552 --> 00:16:15,832
بوم. ويبدو
جيد جدا عندما تقول ذلك.

484
00:16:17,333 --> 00:16:18,912
- لقد حدث ذلك، حسنا، بو؟
- أنا أعرف.

485
00:16:18,936 --> 00:16:19,943
لم أكن أفكر في ذلك.

486
00:16:19,967 --> 00:16:21,934
لقد شعرت بالرغبة في ذلك، وذهبت لذلك،

487
00:16:21,959 --> 00:16:23,911
وقمت بالمثل، وكنا هناك.

488
00:16:23,936 --> 00:16:25,896
حسنًا، أتمنى فقط أن تخبرني
ماذا تريد أن يعني.

489
00:16:25,920 --> 00:16:27,052
حسنا، أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك

490
00:16:27,076 --> 00:16:28,848
أننا ألقينا النيكل
في الممرات القديمة.

491
00:16:28,873 --> 00:16:30,443
يا رفاق، هذه أشياء جيدة حقًا.

492
00:16:30,467 --> 00:16:31,840
لا تخف من أن تكون عرضة للخطر،

493
00:16:31,865 --> 00:16:34,145
لأن التواصل
الطريق إلى الاختراق.

494
00:16:34,170 --> 00:16:36,184
حجم الصوت الخاص بك مزعج جدا.

495
00:16:36,209 --> 00:16:37,646
ولهذا السبب لا يقوم الناس بالعلاج،

496
00:16:37,670 --> 00:16:38,881
لأنك فقط...

497
00:16:38,905 --> 00:16:40,419
- لا أستطيع سماعك!
- إذا ندمت على ذلك،

498
00:16:40,443 --> 00:16:42,192
فقط أخبرني، ويمكنني التعامل مع الأمر.

499
00:16:42,217 --> 00:16:44,426
أنا لست نادما على ذلك، بو. يا إلهي.

500
00:16:44,458 --> 00:16:46,348
هناك شيء واحد أنا متأكد منه. أنا...

501
00:16:46,916 --> 00:16:48,282
لقد أحببته.

502
00:16:48,663 --> 00:16:49,996
فعلت؟

503
00:16:50,278 --> 00:16:51,611
نعم.

504
00:16:52,104 --> 00:16:53,379
وكذلك فعلت أنا.

505
00:16:53,404 --> 00:16:54,888
- ريو، ماذا يعني ذلك؟
- أخبرنا ماذا يعني ذلك، هاه؟

506
00:16:54,912 --> 00:16:55,918
ماذا...ماذا يعني؟

507
00:16:55,943 --> 00:16:57,184
لذا، كمعالج،

508
00:16:57,209 --> 00:16:59,262
انها ليست وظيفتي كيندا
أقول لك ما تشعر به.

509
00:16:59,287 --> 00:17:00,379
هذا متروك لك.

510
00:17:00,404 --> 00:17:02,076
ثم لماذا بحق الجحيم
هل يذهب أحد إلى معالج؟

511
00:17:02,100 --> 00:17:04,167
ثم لماذا يسمونكم يا رفاق
"حكم الحياة"؟

512
00:17:04,192 --> 00:17:05,262
لا يفعلون ذلك.

513
00:17:05,287 --> 00:17:07,326
- ريو، فقط أخبرنا ماذا يعني ذلك!
- فقط أخبرنا من فضلك.

514
00:17:07,350 --> 00:17:08,595
- قف.
- لماذا تضعنا في هذا؟

515
00:17:08,619 --> 00:17:10,357
توقف، توقف، توقف، توقف، توقف. يعقوب.

516
00:17:10,381 --> 00:17:11,382
- ها هو.
- أوه!

517
00:17:11,406 --> 00:17:13,387
انظر، إنه يفعل
الكعك الحزين هناك.

518
00:17:13,738 --> 00:17:15,237
فقط انسحب.

519
00:17:15,262 --> 00:17:16,872
يا رفاق، يمكنكم أن تكونوا كذلك
سعيدة أن ذلك حدث،

520
00:17:16,896 --> 00:17:18,996
كن منفتحًا على مستقبلك،
واستمر في التواصل، حسنًا؟

521
00:17:19,021 --> 00:17:20,770
- أخيراً.
- استغرق منك وقتا كافيا.

522
00:17:21,366 --> 00:17:22,371
- شباب.
- هاه؟

523
00:17:22,396 --> 00:17:24,162
هذا هو المكان الذي ستتحدث فيه مع جاكوب.

524
00:17:26,538 --> 00:17:27,773
- شباب.
- ماذا؟

525
00:17:27,798 --> 00:17:28,913
يذهب. التحدث معه.

526
00:17:29,963 --> 00:17:31,672
سيكون من الصعب القيام بذلك
تواصل معه بالعين

527
00:17:31,696 --> 00:17:32,976
بعد أن رأى ما كنا نفعله.

528
00:17:33,001 --> 00:17:34,835
لقد كان شيئًا رأيته على Facebook.

529
00:17:34,860 --> 00:17:35,866
لقد أبلغت عنه،

530
00:17:35,891 --> 00:17:37,476
ولكن بعد ذلك علق معي حقًا.

531
00:17:38,435 --> 00:17:39,452
انتظر.

532
00:17:39,477 --> 00:17:40,741
ماذا يفعل هنا؟

533
00:17:40,766 --> 00:17:42,429
إنه ابن العاهرة مع الإوزة.

534
00:17:42,454 --> 00:17:44,587
ماما، هناك شيء
عليك أن تسمع.

535
00:17:44,712 --> 00:17:47,937
رودي رجل رائع..

536
00:17:47,962 --> 00:17:49,718
كونستانس، أنا آسف للتطفل.

537
00:17:49,743 --> 00:17:51,773
سيدة بيرد، لدي أصول...

538
00:17:51,798 --> 00:17:53,632
لعبة البيسبول لو جيريج
البطاقة في حالة جيدة.

539
00:17:53,657 --> 00:17:56,187
سيذهب مقابل 3 أو 4 ملايين دولار.

540
00:17:56,212 --> 00:17:57,457
وأنا أعلم أنه حقيقي لأنني اشتريته

541
00:17:57,481 --> 00:18:00,030
من شاب موثوق
رجل يرتدي سترة مصبوغة.

542
00:18:00,055 --> 00:18:02,823
كونستانس، هذا الرجل
لا أستطيع الاعتناء بك.

543
00:18:02,848 --> 00:18:07,151
قيمة بطاقات البيسبول
يتراجع كل يوم.

544
00:18:07,309 --> 00:18:08,791
لقد قابلت والدة ريو.

545
00:18:08,816 --> 00:18:11,065
إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك، يمكنك أن تفعل هذا.

546
00:18:13,293 --> 00:18:14,861
لا يا أمي.

547
00:18:15,213 --> 00:18:17,635
لا أحتاج إلى رجل ليعتني بي.

548
00:18:17,660 --> 00:18:19,038
يجب أن تعرف لأنك علمتني

549
00:18:19,062 --> 00:18:20,323
كيف أعتني بنفسي.

550
00:18:20,348 --> 00:18:22,014
الشيء الوحيد الذي أحتاجه
من الرجل هو الحب

551
00:18:22,039 --> 00:18:24,916
وقد حصل... لقد حصل
الكثير من ذلك لإعطاء.

552
00:18:24,941 --> 00:18:25,941
أوه.

553
00:18:26,902 --> 00:18:28,268
لذا تراجع...

554
00:18:28,541 --> 00:18:29,799
سيدتي.

555
00:18:31,580 --> 00:18:33,721
وأيضاً سيدتي
وأنا لا أستطيع أن أقول هذا بما فيه الكفاية،

556
00:18:33,746 --> 00:18:35,646
لم تكن هناك حاجة ل
لك أن ترى أعضائي التناسلية.

557
00:18:35,671 --> 00:18:37,643
وهذا هو، وسيظل، بلدي السيئ.

558
00:18:37,668 --> 00:18:40,747
كونستانس، لا أستطيع
أعتقد أنك تتحدىني.

559
00:18:40,772 --> 00:18:42,708
لكن الحب هو الحب على ما يبدو.

560
00:18:42,733 --> 00:18:45,708
وإلا فلا أعرف
لماذا اخترت له.

561
00:18:45,733 --> 00:18:48,233
حسنًا، أعتقد أنني أعرف سببًا واحدًا.

562
00:18:48,431 --> 00:18:51,020
كان هذا قوس عيد الميلاد تمامًا.

563
00:18:52,070 --> 00:18:54,504
أراك يا فتاة. أراك.

564
00:19:29,579 --> 00:19:31,727
هذا لطيف، كما تعلمون.
فقط نحن الاثنان.

565
00:19:31,752 --> 00:19:35,209
نعم، بمفردك...أنت فقط،
أنا و... وأوزة.

566
00:19:35,234 --> 00:19:36,312
هذا ما أردناه، أليس كذلك؟

567
00:19:36,336 --> 00:19:38,358
- تلك كانت أمنيتنا في عيد الميلاد، أليس كذلك؟
- نعم.

568
00:19:38,383 --> 00:19:39,975
وكريس... عيد الميلاد،
تحصل على أمنية، أليس كذلك؟

569
00:19:39,999 --> 00:19:40,999
ألا تحصل على أمنية؟

570
00:19:41,024 --> 00:19:42,756
نعم، أنت... تحصل على أمنية عيد الميلاد.

571
00:19:42,781 --> 00:19:43,992
- مم هم.
- نعم.

572
00:19:45,039 --> 00:19:46,039
همم.

573
00:19:52,720 --> 00:19:54,286
- هل تفتقدهم على الإطلاق؟
- نعم!

574
00:19:55,969 --> 00:19:59,788
أربعة غزلان إضافية، وقال سانتا...
لقد كان سانتا يشرب مرة أخرى.

575
00:20:00,986 --> 00:20:03,337
حسناً، لقد خرق القانون.
سانتا خرق القانون.

576
00:20:03,362 --> 00:20:05,468
لم أسمع هذا واحد.

577
00:20:05,493 --> 00:20:06,647
كيف حالك يا صديقي؟

578
00:20:06,672 --> 00:20:08,249
- أوه، أنا بخير.
- مم هم.

579
00:20:08,274 --> 00:20:10,631
أنا حقا أحب ساحة الخاص بك.
انها حصلت على عيون جميلة.

580
00:20:10,656 --> 00:20:11,747
- حسنا، هناك، يعقوب.
- أوه. تمام.

581
00:20:11,771 --> 00:20:13,585
لقد أحضرت الكاسترد الذي صنعته

582
00:20:13,610 --> 00:20:15,483
الوقت لم يكن رحيما به.
إنه سيلان قليلاً.

583
00:20:15,508 --> 00:20:17,885
إنها أكثر من مجرد فطيرة،
لكنها تبدو لذيذة.

584
00:20:17,910 --> 00:20:20,055
- هو مثل نوغ.
- لا أستطيع الانتظار لمغرفة خارج بعض.

585
00:20:20,171 --> 00:20:22,023
- مهلا، مهلا، مهلا!
- هوب! هوب! هوب!

586
00:20:22,048 --> 00:20:23,113
هوب! هوب!

587
00:20:23,138 --> 00:20:25,502
لا أستطيع أن أصدق أننا كنا
سأفعل هذا بمفردي

588
00:20:25,527 --> 00:20:28,478
أنا أعرف. هذا هو الكمال
أول عيد الميلاد باكسنورت.

589
00:20:29,528 --> 00:20:32,721
أنا ممتن جدًا لوجودي هنا مع رودي.

590
00:20:32,746 --> 00:20:34,279
أمي، وأنتم جميعاً.

591
00:20:34,304 --> 00:20:35,777
- واو.
- عائلتي.

592
00:20:36,097 --> 00:20:37,136
شكرًا.

593
00:20:37,161 --> 00:20:38,933
هل تعتقد أننا عائلة؟

594
00:20:38,958 --> 00:20:40,456
- حسنا، دوه.
- نعم. نعم.

595
00:20:42,240 --> 00:20:43,292
للعائلة؟

596
00:20:43,317 --> 00:20:45,136
- أحب ذلك. بالتأكيد.
- للعائلة.

597
00:20:45,161 --> 00:20:46,769
- عائلة.
- اسمع، اسمع.

598
00:20:47,870 --> 00:20:49,222
رودي.

599
00:20:49,420 --> 00:20:51,425
متى سنأكل هذه الماعز؟

600
00:20:51,956 --> 00:20:52,956
لا.

601
00:20:52,981 --> 00:20:54,199
الأخلاق، تيريزا.

602
00:20:54,224 --> 00:20:55,316
أكل اللفت عيد الميلاد الخاص بك.

603
00:20:56,208 --> 00:20:57,208
ماذا؟